Στην οδό Βασ. Ηρακλείου, στο ύψος της αγοράς Μοδιάνο, ο κόσμος είναι τόσο πολύς, ώστε έχει κάνει κατάληψη στο οδόστρωμα. Αυτοκίνητα παραμένουν ακινητοποιημένα, καθώς δεν μπορούν να διασχίσουν το πλήθος... Οι οδηγοί κοιτάζουν με αμηχανία ανθρώπους γύρω τους να χορεύουν και να τραγουδούν, ενώ η τσίκνα από τα ψησίματα φτάνει ως την Αριστοτέλους.